Making a mud kitchen spanish
Spanish translation
Hacer una cocina de barro - version en Español
Outdoor Hub
All Activities
What's New
Art & Creating
mud, clay & sand
pine cones & conkers
leaves, sticks & petals
weaving & wool
wooden discs
campfire craft
sun print
inks, dyes & perfume
pebbles
ice & snow
with tools
Tool use & Traditional Crafts
tool guides
weaving
felting
pewter
hammers
knives
secateurs & saws
palm drills & rotary hand drills
fire craft
Outdoor Play
mud kitchen book
mud kitchen case studies
den building
Other outdoor play ideas
Curriculum Outdoors
numeracy
literacy
science
Inspirations
Festivals & celebrations
Bushcraft & Survival
fire
knots & cordage
shelters
Food Outdoors
foraging
campfire cooking
campfire recipes
Nature
Growing & Gardens
Health & Wellbeing
Activity Downloads
Product Information
All Events
Courses, Training and Workshops
Forest School Training
Forest School Leader Training (Level 3)
Forest School Assistant Training (Level 2)
Other Forest School Related Training
Outdoor Learning Courses
Conferences and Lectures
Annual/Special Days/Weeks/Months
Festivals, Camps and Residentials
Study visit
All Forest School
Benefits of Forest School
Forest School activities & ideas
Forest School articles & blogs
Forest School Day
Forest School guides & books
Forest School history
Forest School kit lists
Forest School principles
Forest School qualifications
Forest School training
Forest School videos
FS research & reports
Key Forest School organisations
Muddy Faces & Forest School
What is Forest School?
Why forests & woods?
All Mud
Creepy Crawly Café
FREE Mud Kitchen book
Croatian translation
English version
French translation
German translation
Greek translation
Hungarian translation
Icelandic translataion
Introduction
Italian translation
More mud books
Portuguese translation
Printed version
Spanish translation
Swedish translation
Turkish translation
Welsh translation
International Mud Day
Introduction
Mud activities
Mud articles
Mud campaign
Mud Champions!
Mud gallery
Mud on Social Media
Mud play tips
Mud reports & research
Muddy case studies
Shop for mud kit
All Health & wellbeing
Connecting to nature
Going to the loo & hygiene outside
Hand washing
Health & wellbeing articles
Health & wellbeing books
Health & wellbeing videos
Introduction
Mental health & being outdoors
Pandemic & COVID-19
Ready for any weather
Research, reports: health, wellbeing
Shop for Health & Wellbeing kit
Sit spots
Useful websites: health, wellbeing
All Fire, foraging & food
Books on fire
Campfire recipes
Dragons Sneeze
Dragons Sneeze stories
Fire guides & activities
Fire guides & articles
Foraging & food articles
Foraging & food useful websites
Foraging books
Foraging guides
Foraging tips, recipes & ideas
Introduction to foraging
Reclaiming snack time:
Hacer una cocina de barro
Version en Español
Translated by Josefina Prieto
Read Josefina’s biography here
Extract
Hay pocos elementos tan importantes en el mundo físico que nos rodea, como la tierra y el agua. Ambos son fuentes de curiosidad e intriga, especialmente cuando interactúan.
La mezcla de tierra, agua y una variedad de otros elementos tiene un rol fundamental en la infancia temprana: una profunda importancia e infinitas posibilidades de bienestar, desarrollo y aprendizajes. La amplitud y profundidad que estas experiencias ofrecen a niños y niñas es excepcional. Las cocinas de barro proveen algo bastante diferente a un “pozo de barro”, además de ser mucho más fácil de mantener.
Una cocina de barro incluye elementos del querido rincón del hogar y la cocina del interior de las aulas, los cuales son tremendamente enriquecidos a través de la naturaleza propia de estar al aire libre. Las cocinas de barro resultan útiles a lo largo del año, y deben ser consideradas como elementos centrales a la hora de proveer oportunidades de actividades continuas en el exterior.