Tie a piece of string around the pinecone with a long end for fastening to a twig or branch.
You can have several pinecones on one length of string – wrap it around the middle of the pinecone, leave a gap and tie another – continue at intervals along the string.
Alternatively screw a screw into the end of the cone where the stem used to be. Tie some string around the screw.